Business Analyst / Product Owner fluent in German (m/w/d) BAPOG/08/2026

DescriptionAre you a highly motivated Business Analyst / Product Owner fluent in German? EUROPEAN DYNAMICS is seeking a skilled Business Analyst / Product Owner to join our dynamic team. You will have the flexibility to work remotely from within the EU or from our offices in Athens or Thessaloniki. This role requires readiness to travel to client sites in Germany, Switzerland, and Austria for workshops.

Tasks

• Being involved in business analysis and collaborating closely with client stakeholders and the development team;

• Analyzing, refining, and documenting user and system requirements;

• Communicating with clients and internal stakeholders;

• Leading workshops and decision-making process;

• Perform software testing, user training, handling 3rd-level support requests, and maintaining documentation;

• Participating in project management and reporting activities.

Requirements

• University Degree preferably in Computer science, scientific area, or economics;

• Motivated, analytical, communicative, result-oriented;

• Experience in requirement engineering, software testing, support and/or software development;

• Knowledge of UML, XML / XSD, SQL, usability, and accessibility is an asset;

• Fluency in German (C1+).

BenefitsWe believe in rewarding talent and dedication. Here's what you can expect as part of our team:

• Competitive full-time salary;

• Private Health Coverage on the Company’s group program;

• Flexible Working Hours;

• Top-of-the-Line Tools;

• Professional Development: Benefit from language courses, specialized training, and continuous learning opportunities;

• Career Growth: Work with some of the most innovative and exciting specialists in the industry;

• Dynamic Work Environment: Thrive in a setting that offers challenging goals, autonomy, and mentoring, fostering both personal and company growth.

If you want an exciting challenge, work with some of the coolest technologies, and enjoy your time doing it, then join us! Submit your detailed CV in English, quoting reference: (BAPOG/08/2026).

You may also consider all our other open vacancies by visiting the career section of our website and follow us on Twitter (@EURODYN_Careers) and LinkedIn.

EUROPEAN DYNAMICS (ED) is a leading European Software, Information, and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Stockholm, London, Nicosia, Valetta, Vienna, Den Haag, Hong Kong, etc.) The company employs over 1100 engineers, IT experts, and consultants (around 3% PhD, 41% MSc, and 54% BSc). We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT projects have a value exceeding 300 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies, and national government Administrations in 40 countries and 4 continents.

As part of our dedication to the diversity of our workforce, we are committed to Equal Employment Opportunity without regard for race, colour, national origin, ethnicity, gender, disability, sexual orientation, gender identity, or religion.

EUROPEAN DYNAMICS (ED) adheres to the General Data Protection Regulation principles by applying its Privacy Policy as published at our website. By submitting an application to this position and by sharing your personal data with ED, you acknowledge and accept its Policy and authorize ED to process your personal data for the purposes of the company's recruitment opportunities, in line with the Policy.

Originally posted on Himalayas